Перевод: с польского на английский

с английского на польский

nie po kolei

См. также в других словарях:

  • mieć nie wszystko po kolei — {{/stl 13}}{{stl 7}} być nie całkiem normalnym, być niespełna rozumu; być stukniętym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał jakieś dziwne oczy; chyba nie wszystko miał po kolei. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • po kolei — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} jeden po drugim, kolejno, stopniowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zdajemy egzaminy po kolei. Po kolei wchodzić do sali.{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl 10}}mieć nie wszystko po kolei {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… …   Słownik frazeologiczny

  • wyrywkowy — «wykonywany, przeprowadzany itp. na wyrywki (nie w ciągu, nie po kolei, nie w całości); fragmentaryczny» Wyrywkowa ankieta, inspekcja, kontrola. Wyrywkowe badania, obserwacje …   Słownik języka polskiego

  • wyrywka — ż III, CMs. wyrywkawce; lm D. wyrywkawek daw. «wyrywanie, wyrwanie» dziś tylko w wyrażeniu: Na wyrywki a) «nie zachowując kolejności, nie po kolei; to stąd, to stamtąd; wyrywkowo, urywkami» b) «jeden przez drugiego, wyrywając się (do czegoś)» …   Słownik języka polskiego

  • wyrywka — Na wyrywki «nie po kolei»: Przestałem go słuchać, gdyż zaczynał mnie wyraźnie nudzić. Znałem na pamięć i mogłem przytoczyć na wyrywki te i im podobne teorie, zapowiedzi, przechwałki. ML 3/1970 …   Słownik frazeologiczny

  • na wyrywki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie po kolei; wskazując, wybierając przypadkowo, bez żadnego ustalonego porządku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pytać uczniów na wyrywki. Sprawdzać jakość produktów na wyrywki. Umieć tabliczkę mnożenia na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wyrywkowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} nie po kolei, całościowo, lecz (wyciągając) z różnych miejsc; na wyrywki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przedstawić, opisać coś wyrywkowo. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kolej — ż V, DCMs. kolejei; lm M. e, D. kolejei 1. «lądowe środki komunikacyjno transportowe składające się z pociągów posuwających się po torach szynowych; linia i urządzenia tego rodzaju komunikacji i transportu; przedsiębiorstwo zarządzające tą… …   Słownik języka polskiego

  • kolej — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kolejei; lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jeden z rodzajów transportu lądowego, obejmujący środki komunikacyjno transportowe złożone z pociągów jeżdżących po szynach; …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»